入試に出そうにない英単語 018

前回の問題

では、ATM（automated teller machine）の “teller” とは何でしょう。

前回の問題の答え

銀行の「出納係」や「窓口係」のことです。

• この teller は「語り手（narrator）ではありません。
• tell は物語を意味する tale と同語源で、「何かを明確にする」という意味が根幹にあります。そのため、どちらも「語る・告げる」系の意味と、「数える」系の意味を持っています。
• そのため、 teller には「語り手」以外に、「数える人」つまり「出納係」や「窓口係」の意味があるのです。
• だから、 teller には選挙の「投票集計係」という意味もあります。

※これ以外の答えがあるかもしれません。