本日の裏技 028

英語上級者の「いまさら聞けない」こと

さまざまな「利用する」「活用する」（その２）

　　（２）make the most of ～
　　　　・　こちらは不利な条件の下での話ではありません。
　　　　・　あるものをせっかくだから活かす、という意味です。
　　　　・ 「～を最大限に活かす・活用する・利用する」と訳すことが多いです。
　　　　　　　　He made the most of his ability. 
　　　　　　　　　「彼は自分の能力を最大限に活用した」
　　　　　　　　He tried to make the most of this visit to Japan to get a job.
　　　　　　　　　「彼は今回の日本訪問を就職につなげようとした」

　　※　以上はあくまでも個人の見解・感想であり、学問的裏付けはありません。