入試に出そうにない英単語 010
前回の問題 「ボール紙」を英語では何というでしょう。
前回の問題の答え cardboard と言います。
・ 「ボール紙」「厚紙」は英語では “cardboard” “paperboard”
・ ボール紙の語源は、明治時代、段ボールの「表面の厚紙」で
ある paperboard の board が「ボール」に聞こえたので、
その厚紙を「ボール紙」と呼ぶようになりました
・ だから、ボール紙の「ボール」は ”ball” ではなく、”board”
を聞き間違えたものでした
※ これ以外の答えがあるかもしれません。
今回の問題 では、「段ボール」を英語では何というでしょう。