本日の裏技 022：さまざまな「一人で」

英語上級者の「いまさら聞けない」こと

さまざまな「一人で」

1. (all) by oneself
   1. 「一人ぼっちで」「一人で」「単独で」＝ alone
      • 主語を受けます
        The old woman lives all by herself.
        We left her alone.    （☓ by herself）
   2.  「独力で」= without any help
      I made this all by myself.
   3. 「ひとりでに」「自動的に」= automatically
      The clock stopped by itself.
2. on one’s own
   1.  「一人ぼっちで」「一人で」「単独で」= alone
      1. The boy was left all on his own.
   2.  「独力で」= without any help
      1. Did you finish this painting on your own?
3. for oneself
   1. 「独力で」（「自分のためになるように」「自分の都合に合うように」のニュアンス）
      Go and see for yourself what has happened.
   2. 「自分のために自ら」
      I bought this ring for myself.

※　以上はあくまでも個人の見解・感想であり、学問的裏付けはありません。