本日の裏技 008

英語上級者の「いまさら聞けない」こと

pleasure, delight, joy の違い

1. pleasure
   • 心の中の満足感やウキウキウキ感；この中では一番弱い；汎用性があります。
     →It’s been a great pleasure to meet you. 「お会いできて大変嬉しかったです」
2. delight
   • 隠しようのない喜び；欲求の満足からくる喜び；上品な感じのことばです。
     →“Hawaiian Delight” ピザーラの商品、“China Delight” ドミノピザの昔の商品
3. joy
   
   • 深い喜び；精神的なこと；この中では一番強い；反対語がsorrow　
     →“Joy to the World …”  クリスマスキャロルの「諸人こぞりて」の冒頭