お知らせ（事務所移転 / 名称変更 / コース拡大）

平素より大変お世話になっております。

この度、TRLよりお知らせ事項が3点ございます。

1. TRL移転のお知らせ

　昨今の社会情勢でリモート化が進みリアル・オフィスの必要性が低下したため、2022年8月をもってオフィスを東京から北海道函館市に移転いたしました。
今後も指導は原則リモートとなりますが、ご希望の方には函館教場での対面指導もいたします。

2022年8月以前： 東京都千代田区神田錦町3-15 佐藤第一ビル 202号室
2022年8月以降： 北海道函館市松陰町24-16

2. サービスの提供範囲の拡大についてのお知らせ

　この度の移転に伴い、業務内容も広げることといたしました。 これまでは帰国生に対する授業・指導のみをホームページに掲げておりました。 一般生や社会人に対する英語指導や医学部・難関大の受験指導、さらには在外生に対する英語や日本語および日本の歴史文化についての指導も、ご要望に応じて行っておりましたが、今回の移転を機に、これらも正式なメニューとして掲げることといたしました。

３． 名称変更についてのお知らせ

　この度の事務所の移転と、業務内容の拡大に併せて、名称を Tokyo Returnees’ Lodge から Total Returnees’ Lodge へ変更することといたしました。
新名称の通り、今後はこれまで以上に幅広い方々を対象に、より充実した教育サービスの提供をしてまいります。
なお、ホームページのURLやお問い合わせ用メールアドレスなどは、利便性の観点から、 tokyoreturneeslodge.com のまま運用を当面継続する予定です。

（旧） Tokyo Returnees’ Lodge
↓
（新） Total Returnees’ Lodge

新生TRLを今後ともよろしくお願いいたします。